sumwerk

Datenschutz

Fassung vom 9. Oktober 2026. English version. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Kurz gesagt: sumwerk hat keine Analyse-Werkzeuge von Dritten, keine Werbe-Tracker und keine Skripte oder Schriften von Dritten; welche Seiten besucht werden und wie die Anwendung genutzt wird, erfassen wir auf unserem eigenen Server (Abschnitte 2 und 3). Wir verarbeiten zwei Arten von Daten. Ihre eigenen (Ihr Login, was Sie uns schreiben): dafür sind wir Verantwortlicher. Und die Ihrer Kunden (was sumwerk aus Stripe liest und was Sie und Ihre Systeme hinzufügen): diese verarbeiten wir in Ihrem Auftrag und nach Ihrer Weisung. Dort sind Sie Verantwortlicher und wir Ihr Auftragsverarbeiter.

1. Verantwortlicher

Kitchn Venture GmbH, Französische Straße 12, 10117 Berlin, Deutschland. Kontakt für alles auf dieser Seite: hello@sumwerk.com. Zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten sind wir nicht verpflichtet.

2. Diese Website und die Anwendung

3. Ihr Konto

4. Die Daten Ihrer Kunden: Auftragsverarbeitung

Für diese Daten gibt es sumwerk, und sie gehören Ihnen. Wir verarbeiten sie nur, um Ihnen den Dienst zu erbringen, nach Ihrer Weisung, nach einem Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO), den Ihr Unternehmen bei der Registrierung annimmt. Er nennt unsere Sicherheitsmaßnahmen und Unterauftragsverarbeiter.

Unsere eigenen Mitarbeiter sehen Zustände und Anzahlen eines Kontos (wer im Team ist, welche Verbindungen bestehen, wie viele Kunden), nicht Ihre Kunden und nicht, was diese zahlen. In Ihre Daten schauen wir, um Ihnen zu helfen, auf Ihre Bitte hin.

5. Wer für uns Daten verarbeitet

Das sind unsere Auftragsverarbeiter. Jeder arbeitet unter einem Vertrag, der ihn an unsere Weisungen bindet. Wir nehmen niemanden hinzu, ohne es auf dieser Seite zu sagen.

WerWozu, welche DatenWo
Hetzner Online GmbHDie Server: die Anwendung, die Datenbank mit allem oben Genannten, die nächtlichen Sicherungen (verschlüsselt, bevor sie den Server verlassen, 14 Tage auf dem Server und 30 Tage in Hetzners Speicher)Deutschland (Nürnberg)
Postmark (ActiveCampaign, LLC)E-Mail-Versand: unsere Mails an Sie, und Mails Ihres Teams an Ihre Kunden, wenn sie über den Absender von sumwerk gehen und nicht über Ihr eigenes Postfach. Empfänger, Absender, Betreff und TextUSA. Standardvertragsklauseln in Postmarks Vertrag zur Auftragsverarbeitung; das Unternehmen gibt an, unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert zu sein
Cloudflare, Inc.Nameserver für sumwerk.com (der Datenverkehr der Anwendung läuft nicht über Cloudflare) und die Statusseite mit ihrem Wächter, der keine Kundendaten hältWeltweites Netz, USA. Standardvertragsklauseln; das Unternehmen gibt an, unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert zu sein

Meldungen über Ausfälle gehen in unseren Team-Chat und per E-Mail an uns. Sie nennen den Teil von sumwerk, der ausgefallen ist, nie einen Kunden. Wechselkurse kommen von der Europäischen Zentralbank. Dorthin wird nichts gesendet.

6. Plattformen, die Sie verbinden: Was auf Ihrer Seite liegt

sumwerk verbindet sich mit Diensten, mit denen Sie einen Vertrag haben. Sie sind nicht unsere Auftragsverarbeiter: Sie haben sie gewählt, Ihre Vereinbarung mit ihnen regelt, was sie tun, und sie mit sumwerk zu verbinden ist Ihre Weisung an uns. Bitte sorgen Sie auf Ihrer Seite für Ordnung:

7. Wie lange

8. Sicherheit

Verschlüsselte Verbindungen überall. Schlüssel und Token verbundener Dienste liegen verschlüsselt in der Datenbank, Passwörter und API-Token nur als Hash, Sicherungen verschlüsselt. Zugang zu den Servern hat nur der Betreiber. Was ein Betreiber von Hand an einem Konto ändert, wird protokolliert.

9. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach der DSGVO (Art. 15 bis 21) sowie der Widerruf einer Einwilligung zu jeder Zeit. Ihre Daten können Sie jederzeit als CSV und über die API exportieren. Schreiben Sie an hello@sumwerk.com. Fragt einer Ihrer Kunden uns nach seinen Daten, geben wir die Anfrage an Sie weiter, denn es sind Ihre Daten. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, zum Beispiel bei der an unserem Sitz: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Stuttgart.

Es gibt keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling mit rechtlicher Wirkung, und wir verkaufen niemandem Daten.

10. Änderungen

Kommt ein Auftragsverarbeiter hinzu oder ändert sich hier etwas Wesentliches, bekommt diese Seite ein neues Datum und das Changelog eine Zeile.